CDMX a 29 de marzo del 2022.- El pasado domingo 28 de marzo se llevó a cabo la final del Arirang Concour, concurso organizado por el Centro Cultural Coreano que, en esta ocasión, se llevó a cabo en el Teatro Metropólitan en punto de las 3 horas. 12 grupos finalistas presentaron sus arreglos que adaptan la tradicional canción coreana del Arirang a distintos géneros y, en algunos casos, al idioma español.
Al finalizar el concierto, el director del Centro Cultural Coreano en México, Young Doo Park, junto a Suh Jeong-in, embajador de la República de Corea, entregaron los premios a los 3 ganadores del concurso. El tercer lugar fue un empate entre la agrupación Ni tú ni yo y Axelófono, quienes recibieron un cheque por 25 mil pesos mexicanos. La agrupación de música tropical Marea Caliente se hicieron con los 50 mil pesos del segundo lugar. Mientras que los grandes ganadores fueron Color Mestizo, grupo quintanarroense que puso a bailar al público al son del huapango.
Un representante de Color Mestizo explicó al público que decidieron interpretar el Bonjo Arirang debido a su similitud armónica y cultural con el huapango. A diferencia de otros concursantes, decidieron adaptar parte de la letra en español y crear un mensaje de hermandad entre naciones.
Esta tercera edición del Arirang Concour se llevó a cabo como parte de los festejos por las 6 décadas del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Corea y la República Mexicana, iniciadas el 26 de enero de 1962. Igualmente, se festejó así el décimo aniversario del Centro Culturar Coreano en México, inaugurado el 13 de marzo de 2012.
El Arirang es una canción tradicional de Corea y es sumamente representativa para sus habitantes. “Similar al ‘Cielito Lindo’ en México” declaró Suh Jeong-in al describirlo también como un segundo himno nacional. En 2012, esta pieza musical fue declarada como patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.
Texto y fotografía: Miguel Portal / Maya Comunicación
